ABSTRACT
Con el propósito de comparar el rendimiento y la eficiencia de los medios utilizados de rutina en el laboratorio de Micología para la identificación de las especies que integran el complex T. rubrum presentes en la V Región, Chile, seleccionamos: Agar glucosa Sabouraud (SDA), Agar Lactrimel (AL) y el medio sólido leche, glucosa, adicionado con el indicador de púrpura de bromocresol (Fischer & Kane, 1971) (BCP-MS-G). Estos fueron probados en 304 cepas consideradas como T. rubrum en el medio SDA, provenientes de pacientes dermatológicos. Los parámetros que se consideraron fueron rango de crecimiento, pigmentación al reverso de las colonias y presencia de fructificaciones. Las variedades del complex identificadas fueron T. rubrum var. algodonosa (72,4 por ciento) y T. rubrum var. granular (14,5 por ciento) además de integrantes del complex T. mentagrophytes (13,2 por ciento) que no se consideraron en el estudio. La zona anatómica más afectada fueron las uñas de los pies (80,7 por ciento). La fructificación en los 3 medios fue considerada como el gold standard y en base a este criterio se estableció su sensibilidad y especificidad, obteniéndose para la var. granular una especificidad de un 100, 98,6 y 83,9 por ciento en BCP-MS-G, AL y SDA, respectivamente. Para la var. algodonosa, la mayor sensibilidad se obtuvo en BCP-MS-G (71,9 por ciento), pero con una nula especificidad, por lo que se sugiere considerar el rango de crecimiento limitado a los 7 días y la pigmentación al reverso de la colonia en este medio. La identificación fue complementada con la prueba de la ureasa, que fue 100 por ciento negativa para todo el complex T. rubrum. Se sugiere el uso del medio de Fischer & Kane en conjunto con AL y SDA para diferenciar las variedades de este complex.
The following media Sabouraud·s dextrose agar (SDA), Lactrimel Agar and BCP-Milk solids glucose agar(Fischer & Kane, 1971) (BCP-MS-G) were selected to evaluate the performance and the efficiency of the routine media used in mycological laboratory with the purpose of identifying the species that conformed T. rubrum complex in the V Region of Chile. These were tested in 304 strains considered as T. rubrum in the SDA media, obtained from dermatological patients. The following parameters were used: the radial growth of the colonies,the pigmentation at the back of the plates and the presence of fructification. T. rubrum variety downy (72,4 percent and T. rubrum variety granular (14,5 percent) were the only variants identified and T. mentagrophytes (Robin) Blanchard (13,2 percent), that were not consider in this study. The mosts affected anatomic zones were the toe nails (68,9 percent). In the three media used, we considered the presence of fructifications as the gold standard and based on this criteria we evaluated the sensibility and specificity of them.For the variant granular we obtained a specificity of 100, 98,6 y 83,9 percent en BCP-MS-G, AL y SDA, respectively. For the variant downy, the greatest specificity was obtained in BCP-MS-G 71,9 percent,but with a null specificity, a cause of this situation we propose to considerer the restricted radial growth of colonies on the seventh day and the red pigmentation at the back of the plates in this media. The identification of the complex was complemented by theurea test, that was negative for the whole complex. The use of Fischer and Kane media in combination with AL and SDA is suggested for the differentiation of the varieties of this complex.